oldaldobozjavitott.jpg

kozelet_hataratkelo_widget.jpg

Utolsó kommentek

Kívül tágasabb!

Gazdagisztán

2018. március 14. 06:30,  Svájc egy amatőr hibával 172 komment

2018. március 14. 06:30 Határátkelő

Svájc egy amatőr hibával

Csilla Kárpátaljáról Budapesten keresztül került Zürichbe, és persze néha ő is elbizonytalanodik abban, hogy jól döntött-e, ezek az időszakok nem tartanak sokáig, mert elég régóta imádja az országot. Élményeiről vlogot is vezet. (A képeket köszönöm!)

1_172.jpgEzért a látványért még másfél év után is képes vagyok lehúzódni az út szélére, hogy lőjek egy képet. :)

„Emlékszem, épp vizsgaidőszak volt, a barátnőmmel a szemünket forgattuk kínunkban, mert nem akart sehogy menni az a tanulás. A diák meg olyan emberfajta, aki bármi mást szívesebben csinál, csak ne kelljen készülnie a másnapi vizsgára. 

Így akadt a kezembe egy statisztikai kimutatás Európa országainak minimálbéréről, ahol Svájc magasan vezette az átlagot. 2009-et írtunk. Ha akkor tudom, hogy mire vállalkozom, hanyatt-homlok elfutok ijedtemben a másik irányba. De az ember bölcsen van összerakva, legtöbbször nem lát tovább az orránál. 

5_64.jpgEzt a kilátást bárki élvezheti másfél frankért, ugyanis ennyi az ára az egyirányú jegynek amit a zürichi tavat átszelő kompra váltani lehet.

Nem múló őrület 

Teltek-múltak az évek, sikerült az egyik államvizsga, aztán a másik, aztán a harmadik. Svájc-őrületem, ha lehet így mondani, még jobban elterebélyesedett, már az embert is megfertőztem vele, szegény belenyugodott, hogy mi egyszer Svájcban fogunk élni. Vagy az is lehet, hogy egyszerűen csak rám hagyta és remélte, hogy majd elmúlik. De nem múlt! 

2013-ban járunk, amikor is ösztöndíjasként bekerültem az ELTE Irodalomtudományi Doktori Programjába és Budapestre költöztem. Négy fantasztikus évet töltöttem ott.

Budapest gyönyörű. Ott szereztem jogosítványt, ott alapítottam családot, ott lettem felnőtt. Aztán megszereztem a doktori abszolutóriumot és úgy éreztem, mielőtt belevetem magam a disszertációírásba, szükségem van valami új impulzusra, más feladatokra, mert 3 év doktori képzés eléggé ki tudja ám facsarni az embert, csak mondom. 

Főleg, hogy az én csoportomban extra okos volt mindenki, nem volt könnyű és nem is sikerült mindig felérni a szintjükhöz. 

Úgy éreztem, hazajöttem 

Úgy gondoltam, hogy MOST jött el az ideje Svájcnak. Amikor kijöttem a reptérről az a furcsa érzésem támadt, hogy hazajöttem, pedig még soha nem jártam Zürichben előtte. 

Az elmúlt éveket azzal töltöttem, hogy felkutattam minden elérhető tartalmat, ami arról szólt, hogyan kell boldogulni Svájcban, kapcsolatokat építettem, minden blogot elolvastam, amit lehetett megtettem. 

Kivéve egy dolgot: németül nem tanultam meg. Amatőr hiba. A külföldre költözés elsőszámú szabálya, hogy ismerd az ország nyelvét. 

Amikor kiköltöztem, egy olyan programban vettem részt, ami biztosította számomra a nyelvtanulás lehetőségét és ennek eredményeként jelenleg a felsőfokú nyelvvizsgára készülök. 

Na nem svájci németből, jó nekem a hoch deutsch is. Nem azért, mert elvárják valahol, hanem csak a magam számára. Én szeretem a nyelveket, mindenkinek van valami tikkje, nekem ez. 

A német a sorban a hatodik nyelv, amit elsajátítottam. harminc éves koromig 10 nyelven akarok beszélni és bele kell húznom, mert már 27 vagyok. 

3_123.jpgA hófödte csúcsokat imádom!

A vlogolás hobbi 

Aztán tavaly áprilisban az jutott eszembe, hogy létrehozok egy YouTube-csatornát Külföldiként Külföldön címmel, ahol a svájci hétköznapokat fogom megmutatni a családomnak és a barátaimnak. 

Túl nagy elvárásokat ne támasszon senki, fogalmam nincs, hogy kell videót szerkeszteni, de ez a vlogokból ki is derül gyorsan. Hobbinak, egyfajta naplónak jó, meg aztán fejlődik az ember idővel, ez az egyedüli reményem. 

A hosszútávú célom, hogy bekerüljek a zürichi egyetem körforgásába, erre törekszem, kapcsolatokat építek, meetingekre járok, rendezvényeken veszek részt – eddig kevés sikerrel. 

2_137.jpgSvájcban gyakori, hogy alkalomadtán egész nappalikat lehet látni a házak előtt kirakva, ha a tulaj megunta és beszerzett egy új garnitúrát a régit kiteszi, hátha valaki másnak szüksége van rá. :) Ha jól emlékszem, 3 napig állhat a ház előtt díjmentesen, utána el kell szállíttatni.

Rajtam van a rózsaszín szemüveg 

Imádom Svájcot, nyilván még rajtam van a rózsaszín szemüveg, az itt töltött másfél évem alatt nem tapasztaltam olyan visszásságokat, amiket másoktól hallok, de egyébként is elég elfogult vagyok. 

Nem minden sikerül azonnal, ezt el kell fogadni. Nem mindig megy könnyen. Vannak olyan napjaim, amikor megkérdőjelezem, hogy jó ötlet volt-e 1500 kilométerre otthontól mindent a nulláról kezdeni és hogy megéri-e. De aztán legyintek egyet és azt mondom, ahhh megéri. 

Dolgok, amiket utálok Svájcban! 

Persze egyiket sem kell komolyan venni, ez inkább csak paródia. 

Ha sétálok a járdán, és jön egy autó, az a zebra előtt automatikusan megáll, még akkor is, ha oda sem értem, és eszébe sem jut, hogy nem akarok átmenni az utca másik oldalára. 

A vonatokon néma csendben utaznak. Ha valakinek hangosan megszólal a telefonja, a szomszédja már rosszallóan ránéz. A múltkor majdnem elfelejtettem leszállni, mert az álmosító csendben elszundítottam. 

Az utcákon sehol egy eldobott szemét – mit rugdossak így magam előtt menet közben? 

Állandóan osztogatnak valamit: csokit, croissant, fagyit, kakaót – ki bírja így tartani a diétáját?” 

4_88.jpgEz itt egy Sacher-torta és egy márványkuglóf citromöntettel, másfél óra leforgása alatt készült, mert úgy hallottam, hogy a sütés csökkenti a stresszt. Nem, nem csökkenti. Ne dőljetek be! :D

A teljes videót (miként a többit is) Csilla YouTube-csatornáján nézhetitek meg.

HÍRMONDÓ 

Németországi melók asztalostól a vízszerelőig

A legfrissebb adatok szerint egyetlen év alatt több mint 50 ezer magyar költözött Németországba. Ha te is ezt fontolgatod, de még nem találták munkát, akkor érdemes elolvasni ezt az összeállítást.

Egyre nagyobb bajban Magyarország 

Történelmi csúcson az üres álláshelyek száma és aránya Magyarországon, azaz a munkaerőhiány a tavalyi év utolsó három hónapjában sem enyhült. 

Mit tudnak ezek a norvégok... (amit mi nem)? 

Például lassan élni, és ez nem lebecsülendő dolog ezekben a rohanó években. Talán nem véletlenül, hogy pont egy norvég találta fel a „slow tv”-t is, aminek lényege, hogy egy az egyben, valós időben közvetít bizonyos, elsőre talán érdektelennek tűnő dolgokat. A norvégok viszont megőrülnek érte.

A moderálási alapelveket itt találod, amennyiben általad sértőnek tartott kommentet olvasol, kérlek, jelezd emailben a konkrét adatok megjelölésével.

Gyere és csatlakozz hozzánk a Facebook-on!
Ha inkább levelet írnál, elmesélnéd a személyes történeted,
azt a következő címen teheted meg: hataratkeloKUKAChotmail.com

Címkék: Svájc

A bejegyzés trackback címe:

https://hataratkelo.blog.hu/api/trackback/id/tr6313735922

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

CsillaCH 2018.03.14. 18:49:17

@Din Serpahis: ha jól emlékszem, valahol láttam egy listát az állami munkahelyeken dolgozó alkalmazottak bérezésének alakulásáról szakmai tapasztalatuk alapján, de úgy emlékszem, h ez a 180 ezer amit írtál, túl sok. Ez havi 15ezer bruttó, és annyit egy felsővezető keres az IBM-nél jelenleg. :) Friss adat, egy barátomé. :) A gimnáziumban dolgozó 4 év tapasztalattal rendelkező barátnőm 7ezret keres, ez is friss infó. :) Persze lehet itt arról beszélni, hogy a külföldi másképp van bérezve, mint a svájci - és abban is lenne igazság.
Ha jól emlékszem, a jövő keddi videómban mesélek az itteni fizetésekről, ha esetleg érdekes lehet neked. :)

ZooLeka 2018.03.14. 18:50:33

Hat én az ukrán/orosz nyelvet nem sorolnám két nyelv ismertetnek.
Ez kb olyan mintha azt mondanám, hogy a szlovák tud csehül, vagy fordítva.A szlav nyelvcsalád mind.

CsillaCH 2018.03.14. 18:58:21

@London2009: ahhh, ne viccelj már! én egyébként is szeretem az őszinte embereket. ugyani miért kéne csöndben maradni? amíg olyan diskurzus folyik, ahol a másik fél úgy nyilvánít véleményt, hogy nem próbál meg a másik fölé helyezkedni mindenképp, addig szerintem teljesen rendben van minden. És a hogyra odafigyelek. :) igazad van, trehányság.

A nevedből arra következtetek h Londonban élsz már egy ideje, szeretsz ott lenni? Mi küldött külföldre? És mi a hosszútávú motivációd? Én csak tavalyelőtt voltam először Londonban és a 4 nap alatt, jégtől, szélviharon át, napsütésen és mennydörgésen keresztül szélviharig minden volt. :)

CsillaCH 2018.03.14. 19:00:56

@Zoole Reloaded: én inkább azt mondanám, hogy 40 százalékban egyező nyelvekről beszélünk. :) Az ukrán megérti az oroszt, de az orosz az ukránt nem. Paradoxon. :) A cseh és a szlovák nagyobb mértékben hasonlít, abban igazad van. Ahogy abban is, hogy a szláv nyelvekből elég egyet tudni rendesen és a többivel már elevickél az ember. Pl. én se horvátul se lengyelül nem beszélek, viszont írott szöveget elég jól megértek, valamint a hétköznapi beszélgetést is tudom követni egy bizonyos szintig.

nyuszigonosz 2018.03.14. 19:07:06

@Zoole Reloaded: Nincs igazad. Az ukrán nem orosz és fordítva. :-)
A szlovák nem tud csehül, ( és fordítva) érti/ értheti de: nem minden szó azonos, szófordulatok nem egyformák, és még nem beszéltem a nyelvtanról, annak használatáról. Szóval egy egyszerü beszélgetéskor értik egymást - úgy mint a lengyelt is érteni fogják, de öreg hiba azt hinni, hogy annyira egyforma lenne a két nyelv.
Szláv nyelv van több, vannak hasonlóak, de nem egyformák. Persze, aki beszél egy szláv nyelvet, sok mindent ért egy másik szláv nyelvböl, de: nem tudja azt, csak abban az esetben, ha foglalkozik vele - megtanulja.

@Golf2: Igen.

@Nagy kámpics: Az, hogy mennyire tudsz vagy nem tudsz egy egy nyelvet, az szerintem akkor derül ki, ha tényleg anyanyelvi környezetben használod: na akkor sokan, akiknek különbözö vizsgáik vannak, falba ütköznek. :-) A nem értés és beszélni nem tudás falába. :-)

London2009 2018.03.14. 19:10:55

@CsillaCH: hehe. Koszonom a felhatalmazast a trollkodasra. Ez nagyon kedves toleg. Igazabol csak erzekenyen erint ez az irodalmi doktori es valahogy a fejemben ez egy olyan szep hivatas, hogy nem tudok elmenni az aprobb hibak felett amik feltuntek. Esetleg a magyar is csak tanult nyelved?

Huha, micsoda kerdesek hada! Igen, en nagyon szeretek itt elni Londonban. Irtam egy posztot par hete, 10 dolog amiert jo Greenwichben elni cimmel. Ott lehet, hogy sok dologra valaszt kapsz. : )
Hosszu tavu motivaciom? Hmmm... itt epitettem fel a karrieremet teljes mertekben, ugyhogy a munkam es ezen kivul meg sok minden egyeb korulmeny teljesen idekot.

Ami pedig az idojarast illeti, kuldom neked a kovetkezo szamot. : )
www.youtube.com/watch?v=dXiIU6ZcXdQ

Arthamyr 2018.03.14. 19:12:08

@London2009: Szerintem ha valaki ki van békülve a környezetével és elégedett az életével, már rendben van, főleg ha ezt huszonx évesen eléri. Ha mindenkivel ez lenne (sőt, akárcsak az első fele is), sokkal jobb világban élnénk. :)

ZooLeka 2018.03.14. 19:14:10

@CsillaCH: én a 40%-ot többre mondanám.
Nyíregyházi lévén úgy jártam át Ukrajnába, uzletiugyben, (nem cigi csempész voltam) mintha haza jártam volna, leginkább Beregszászra, de Kijevben is megfordultam, több alkalommal találkoztam a Dynamo Kijev tulajdonosával, aki szinten orosz születésű, tökéletesen beszélt ukránul.

Van 1-2 barátom akik ott élnek, akik szerint nagyon jól érti egymást a két nép, csak az ukránok az oroszok iránt érzett gyűlölet miatt nem akarjak érteni az orosz nyelvet.

CsillaCH 2018.03.14. 19:16:43

@London2009: nem nem, tök igazad van. kellemes a szám, a cikkre pedig rá is keresek. Szerintem a véleménynyilvánítás nem trollkodás, attól, hogy eltér másétól, amíg nem rosszindulatot sugároz. de ez csak az én véleményem. :)

CsillaCH 2018.03.14. 19:19:47

@Zoole Reloaded: ez érdekes. :) lehet, hogy több az egyezés 40 százaléktól, nagyon rég olvastam erről egy szakmai cikket és előfordulhat, hogy cserbenhagy az emlékezetem. :) ezt az ukrán-orosz gyűlöletet igazából nem tudom hová tenni, mindkét oldalon vannak rokonaim, ennek ellenére soha nem találkoztam ilyen jellegű gyűlölködéssel, pedig 22 évig Kárpátalján éltem. A politikában simán el tudom képzelni, hogy marják egymást, de a hétköznapi kisember békében megél egymás mellett, akár ukrán, akár orosz.

Pink Petsch 2018.03.14. 19:22:16

@CsillaCH: Én, megvallom, irigyellek, a cirill abc miatt .... engem ugyanis ez tart vissza egyedül attól a térségtől (plusz Bulgária), hogy esélyem nincs annyit sem megérteni a feliartokból, hogy "élelmiszerüzlet".
Mna, és végre egy "bőőőcsész"! :D Elégé alulreprezentáltak vagyunk itt a blogon ;) Nekem 4 nyelv van meg, a magyaron kivül egy latin és két germán ;)
Svájc nekem a nem-gyere-be országok között van, pláne a német része, de ez én vagyok, ugye .... ;))) Pedig te, Zürichben közelebb vagy hozzám, mint a barátnőm Stuttgartban ... szóval, nagyon "rád vagyok tapadva" ... már földrajzilag ... :DDD

London2009 2018.03.14. 19:22:40

@Arthamyr: szerintem ez nem kepezte vita targyat. : )

Arthamyr 2018.03.14. 19:23:31

@LepesMez: Ez érdekes. Én nem szoktam olyan szavakat hallani, amit nem értek, persze ez lehet amiatt, mert szemetet nézek és ritkán (filmeket, meg anno a munkahelyen bloomberg tv-t néztem relatív sokat) - vagyis szoktam, amikor pár sör után durvább tájszólásban beszélő haverokkal sörözöm, de ez nem azért van, mert a szavakat nem ismerem. :D Folyékonyan és kényelmesen beszélek, persze azért messze nem akkora szókincset használok, mint amekkorát megértek. Már lassan 25 éve lett meg a középfokú nyelvvizsgám, ennek ellenére simán el tudom képzelni, hogy egy felsőfokú nyelvvizsgán kipicsáznának, ahogy azt kell, sőt inkább erre tennék több pénzt, ha nem készülök fel rá külön. :)
A nyelvvizsga szerintem egy értelmetlen dolog, max. akkor van értelme, ha az ember használja valamire (pl. a tolmácsoláshoz gondolom kell papír). A nyelvtudás is valami ilyesmi (ide lehet lőni), mert ha nem használja az ember, minek? Megtanulhatnék mondjuk olaszul (vagy tetszőleges random nyelven, ahol nem fogok élni), de mitől lenne jobb nekem attól?
Az persze más, ha valakinek ez a hobbija, ő akkor szórakozásként tanulja a nyelveket, és örömét leli a tanulásban.

London2009 2018.03.14. 19:24:21

@CsillaCH: "Szerintem a véleménynyilvánítás nem trollkodás, attól, hogy eltér másétól, amíg nem rosszindulatot sugároz."
Oh, edes Istenem ez bar igy lenne! No akkor lenne ez egy szep vilag. Ebben nagyon egyetertunk!

CsillaCH 2018.03.14. 19:26:53

@Pink Petsch: :D haha, és miért nemgyerebe ország? olyan kíváncsi vagyok rá! nagyon érdekes más szemén keresztül látni azt az országot amibe én bele vagyok szerelmesedve lassan 10 éve. :D

Arthamyr 2018.03.14. 19:33:43

@London2009: Nah, vagy benyelte a hozzászólásom, vagy nem figyeltem, és kitöröltem. :) Ez jel arra, hogy visszatérjek a gályalapát mellé, mielőtt csattan a hátamon az ostor...

Pink Petsch 2018.03.14. 19:34:53

@CsillaCH: Hm, nem is tudom egészen pontosan megfogalmazni, mármint racionális érvek, meg ilyenek ... de nekem az az ország nagyon művi, és nagyon steril, legfőképpen meg rohadt unalmas. Nem, mintha Németország maga lenne a Die Hard .... :DDD
Hogy is mondjam ... olyan érzésem volt mindig is Svájcban, mint Hollywoodban, az MGM stúdióiban ... szép-szép, de annyira üres, hogy nagyon ...

Pink Petsch 2018.03.14. 19:36:04

@Arthamyr: Hááááhhhh!!!! Két hét szabim van, éppen most ... bibibibiiii! :PPPPP

ZooLeka 2018.03.14. 19:41:49

@nyuszigonosz: nem határozott véleményt formáltam csak feltételes módban mertem hozza szolni mint, “sorolnám/mondanám”.
Amúgy meg tudod nagyon jól, hogy én csak 6 elemivel bírok :-))

Nagy kámpics · http://akinemlepegyszerre.blog.hu 2018.03.14. 19:43:15

Még a nyelvtudás kérdésében, én már abban sem vagyok biztos, mi számít annak, hogy "értesz" egy szót (bár szerintem erről már rant-eltem korábban, ha ismétlem magam, elnézést).

Az itteni főbérlőm ki szokott járni horgászni. Kérdezem, mit fog, azt mondja, leginkább jack-et, például black jack-et.

Hümmentek, fogalmam sincs, mi az. Nektek van? Bármelyikőtöknek?

Mindenesetre ráguglizok, ez a Caranx lugubris, azt hiszem, magyar neve nincsen is, közeli rokonának, a crevalle jack-nek van, ez a jakabhal, bátyjuk pedig a giant travelly, ami magyarul a sárgaúszójú tüskésmakréla.

Lehet-e azt mondani, hogy én értem ezeket a szavakat, és van-e különbség aközött, amennyire az angolt értem, és amennyire a magyart?

Csak mert valahogy mindig rávágjuk, hogy ó, magyarul annyi mindent tudunk, és ugyanez a színesség úgy hiányzik az angolból (vagy akármelyik nyelvből), pedig hát le merem fogadni, hogy (a madarakra áttérve) 99%-unk nem tudja, mi az a bakcsó, a borzas gödény, a bölömbika, a szalakóta, a kalandrapacsitra és a sarkantyús pityer.

Nem ismernéd meg, nem tudod, hogy néz ki, sose hallottál róla. Van-e létjogosultsága azt mondani, hogy ezeket a szavakat értjük, a "giant travelly"-t meg nem?

Bónuszkör, szeretünk nagyfejűsködni, hogy ilyen meg olyan jól beszélünk már egy nyelven, és 6 évesen tettem le a negyedik felsőfokúmat, hát házi feladat bárkinek a fenti madarakat átfordítani angolra, németre, svédre, csehre, vagy ami tetszik.

A nyelvvizsgákkal mint ötlettel ki lehet kergetni a világból is. Jáj, de felhúztam magam megint seperc alatt.

Pink Petsch 2018.03.14. 19:45:55

@Zoole Reloaded: Ja, és abból 5 az első, 1 meg a második elemi .. ;)))
Egyébként, szia aranyapám, hogy megvagy mostanság?

ZooLeka 2018.03.14. 20:01:45

@Pink Petsch: nem nem, 2 első és négy második, így jön ki a 6 osztály és az is 16 éves koromra :))

Amúgy jól vagyok, köszönöm az érdeklődésedet :))

Te merre tekeregsz szabadságod alatt?

ZooLeka 2018.03.14. 20:03:28

@CsillaCH: azt lehet tudni hol éltél 22 évig, lehet van közösismerosunk :-)

CsillaCH 2018.03.14. 20:11:52

@Zoole Reloaded: Beregszász környékén, ott tanultam. :) Simán előfordulhat, ha sokat jártál arra. :)

Pink Petsch 2018.03.14. 20:19:02

@Zoole Reloaded: Tökre nem logikus így a felosztás, nodehát, rólad van szó, elvégre ... ;))))
Nagyon szívesen, bármikor ... nejed őnagysága? Nem láttam errefelé mostanában ... (Igaz, én sem sokat jártam erre)
Jahogy, kérlek, márminthogy én? Ezen a héten kipihenem a hotelt, aztám jövő héten elhúzok kicsit Párizsba, hátha összejön egy Jean Pierre, de ha nem így hívják majd, az sem nagy baj ... :DDDD

ZooLeka 2018.03.14. 20:20:54

@CsillaCH: sokat, túl sokat is :-)
A beregszászi kórház igazgató, a lánya aki szinten orvos, Vásárosnaményban dolgozott amikor utoljára találkoztam vele, a fia Ricsi aki az ottani “üzleti világ” kiemelkedő alakja vagy a beregszászi gázszolgáltató regionális igazgatója, P. Z. a nevének a kezdő betűje :-))

CsillaCH 2018.03.14. 20:21:09

@London2009: most olvastam el a cikkedet, a Blackheat Common fotója annyira gyönyörű! :O
A farmos rész tetszett a legjobban és az esküvőtök helyszínéhez kapcsolódó sztori. :) Valamint kiderült számomra, hogy nő vagy! :D Fogalmam nincs, h miért asszociáltam az avatarod alapján férfira.

CsillaCH 2018.03.14. 20:22:11

@Zoole Reloaded: tyűűű tényleg bennfentes vagy. :D le a kalappal.

CsillaCH 2018.03.14. 20:22:51

@Pink Petsch: :D :D :D Nagyon szurkolok a Jean Pierre-hez!

ZooLeka 2018.03.14. 20:23:30

@Pink Petsch: persze, hogy nem logikus, matekbol sem voltam kiemelkedő :-(
De a 10%-ot nagyon jól ismertem :-)))

ZooLeka 2018.03.14. 20:27:44

@CsillaCH: nem panaszkodom :-)
Ezek közül ismered valamelyiket?

Pink Petsch 2018.03.14. 20:37:10

@CsillaCH: Köszi :DDD
Tudod, azért egy dolgot rohadtul tisztelek benned, hogy egy olyan állam polgáraként, amelynek kevesebb esélye van, mint Szerbiának, hogy EU-tag legyen, mégis képes voltál -ha csak szerinted is, de legalább részben (egyelőre) megvalósítani a majd 10 éves álmaidat ... Én próbálkoztam anno, Magyarországgal, évekig, tényleg, akartam ott élni, de amikor még 2008-ban is úgy kezeltek, mintha 1988 volna, akkor elfogyott a türelmem, és bemutattam ... és nem én vesztettem a többet .... (Bár kétségkívül, nem volt egyszerű leszámolni a "mítosszal", már az "anyaországéval")

CsillaCH 2018.03.14. 20:38:09

@Zoole Reloaded: ha még mindig azok akikre gondolok, akkor nagy eséllyel igen. bár én péter csaba garázdálkodásainál maradtam le. :)

CsillaCH 2018.03.14. 20:39:22

@Pink Petsch: te honnan származol? és hol élsz jelenleg? :) A világ változik, és egész biztosan nekem sokkal könnyebb dolgom volt, mint neked anno. :)

CsillaCH 2018.03.14. 20:44:01

@Nagy kámpics: halihó, nem tudom, hogy nekem szólt-e a hozzászólásod, de remélem én is reagálhatok. :) Szerintem egy nyelvet onnan kezdve lehet kategorizálni meg méricskélni, hogy az ember tud boldogulni vele. Tud kommunikálni, ügyet intézni, boltba menni, neadjIsten egy híradót megnézni, stb. Emellé még azt is gondolom, hogy tökéletesen beszélni egy nyelvet, nem tudom, hogy képes-e valaki. :) Abban is igazad van, hogy a nyelvvizsgák elég sokszor nem mutatják a valós tudást, nekem is van olyan ismerősöm aki nyelvvizsgázott, fényesen méghozzá, aztán a mai napig nem tud tisztességesen összerakni egy mondatot. Na ez az igazi f*szság. :) Én szeretem a nyelveket, de legfőképp magam miatt, nem azért, hogy elismerést szerezzek magamnak ezzel vagy esetleg dicséreteket. Mégis mióta számí az, hogy más mit gondol? :)

Pink Petsch 2018.03.14. 20:54:10

@CsillaCH: Románia, az az a latin nyelv, amit ismerek ;))) (Oké, bevallom, ennek kapcsán a konyhaolaszt is megértem, hacsak nem hadarnak, de mindig rohadtul hadaranak :DDD) Jelenleg meg Németországban élek, a Fekete-erdőben, tőled úgy 80 kilométernyire.
Mellesleg, én nem hiszem, hogy könnyebb dolgod lett volna, bár már az én országom is EU-tag, és te egy generációval fiatalabb vagy, de ha jól tudom, az ukrán alkotmány nem engedi a kettős állampolgárságot ... persze, az államnak nem kell mindenről tudnia ...

CsillaCH 2018.03.14. 21:00:21

@Pink Petsch: A Fekete-erdő gyönyörű. :) Az ukrán alkotmányban nem esik szó arról, hogy tilos lenne konkrétan több állampolgársággal rendelkezni, lásd a politikusokat, akik körében előfordul, hogy 3 is jut valakinek. Ez a kettős mérce a halálom. A korrupciót sehol nem szerettem sose. :)

Pink Petsch 2018.03.14. 21:15:31

@CsillaCH: AAaaaaaaz, pláne itt, a Hochschwarzwald környékén ... ma ragyogóan tavaszi napunk volt, holnap eső lesz, holnapután meg havazás ... ezt teszi a 900 méter feletti mikroklíma :DDDD
De úgy egyébként, a gyakorlatban ha te ukránmagyarként akarnál kettős állampolgár lenni, azért szívnál vele ... Én meg már személy szerint egyetlen mércét sem viselek el, gyerek- és kamaszkoromban az egyedi Ceau-féle rendszerünk elég okot szolgáltatott rá.
Tulajdonképpen, hálás is lehetek, hogy anno Magyarország nem fogadott be ... sőt, hálás is vagyok. Ceau-papából egyszer elég volt egy életben, és ezt a Budai Vár látképe sem képes kompenzálni ....

CsillaCH 2018.03.14. 21:17:56

@Pink Petsch: az jó kis időjárás. :D
"De úgy egyébként, a gyakorlatban ha te ukránmagyarként akarnál kettős állampolgár lenni, azért szívnál vele" ezt hogy érted? :)

Pink Petsch 2018.03.14. 21:29:49

@CsillaCH: Ha jól tudom, Ukrajna nem ismeri el a kettős állampolgárságot, igaz, nem is tiltja, de szankcionálja. Például nem lehet köztisztviselő kettős állampolgár, meg ilyenek .. Persze, tudom, te nem otthon élsz, de ha mégis, és pl. köz- és államigazgatási egyetmet végeztél volna (ami simán benne van a "bőőőőcséész" körben), akkor kurvára megszívtad volna ..ilyesmikre gondoltam .... Mert persze, Ukrajna, az oroszok miatt nem tilthatja be egyértelműen a kettős állampolgárság létét, viszonbt jelentősen korlátozhatja ilyen polgárai mozgásterületét, ahogyan teszi is ...
És a maga, ukrán, nemzeti állami szempontjából még érthető is ....

Arthamyr 2018.03.14. 21:38:12

@Pink Petsch: Élvezd! :) Elutazol vagy csak lazulsz?

Én idén lehet, hogy kihagyom a "szabadságot", de majd meglátom, ehhez másnak is lesz szava. Csak olyan jól elvagyok itthon, nincs kedvem elmenni sehova, főleg a friss kaland után. :)

Arthamyr 2018.03.14. 21:41:44

@Pink Petsch: Azóta továbbolvastam, jó szórakozást Párizshoz!

Pink Petsch 2018.03.14. 21:43:31

@Arthamyr: Azt teszem! Most éppen veled dumálva... ;) De azért jövő hétre, biztos, ami tuti-alapon beszerveztem magamnak egy párizsi hetet, ha te mégsem elégítenél ki .... ;)
A friss kalandodról viszont nem hallottam, esetleg, mesélhetnél ...

CsillaCH 2018.03.14. 21:45:56

@Pink Petsch: ahh, erre gondoltál. teljesen igazad van! köztisztviselő nem lehetnék, ez egészen biztos. :D
De az az igazság, hogy nem tudom, hogyan élnek meg otthon az emberek. Vezető pozícióban lévő emberek keresnek 60-70ezer forintokat... aaaaa nem nem nem, én ezt sose akartam se magamnak, se a gyerekeimnek.

Arthamyr 2018.03.14. 21:48:52

@Pink Petsch: Ideszemeteltem már, csak gondolom dolgoztál és nem itt olvastál. Múlt hét előtti héten 3 napra a Heathrow-n rekedtem, vagyis mellette egy kis szállóban, ahol semmi sem volt, viszont a kabátom Izraelben felejtettem, így nagyon kimenni sem tudtam.

Arthamyr 2018.03.14. 21:54:25

@Pink Petsch: @CsillaCH: Ukrajnában nem az a fő gond, hogy a kettős állampolgárságot büntetik, hanem az, hogy mostanában annyira nem éri meg ukrán állampolgárnak lenni, és ez úgy tűnik, így is marad egy darabig...

Pink Petsch 2018.03.14. 22:05:53

@CsillaCH: Hm, hát ja, erre, az állampolgári jogok korlátozására. Persze, én könnynen ugatok, mivel Románia sose merte meglépni, hogy korlátozza a ,kettős állampolgárok jogait '89 decembere után ... a moldávok, tudod .... No, meg '89 decembere más hozadékokkal is járt ... a román politikusok nem mernek annyit és olyan pofatlánul lopni, mint a magyarok, mert seperc alatt összejön egy országos tüntetés ... persze, ebben nagy szerepe van annak is, hogy a szakszervezetek 20%-a '89 előtt nem kamu volt (1987, Brassó, Traktorgyár). És persze, az ország adottságainak is, hogy gyakorlatilag sosem volt egy egységes, egyenértékűnek tekintett felekkel operáló állam. Nem korábbi "fejedelemségek" konszenzuszos megállapodása a létrejötte, hanem az éppen aktulális történelmi szükség vert egybe rivális "román" fejedelemségeket és királyságokat a 19. században, egészen pontosan 1867-ben .... Onnantól számithatjuk az újkori Romániát .. addig meg, mint az olasz városállamok: mindenki mindenki ellen ... csak pár évszázaddal lemaradva .... Romániában a 19.-ik századig tartott Shakespeare kora.

Pink Petsch 2018.03.14. 22:09:38

@Arthamyr: Ha, szólsz., küldök 50 eurót, hogy vehettél volna bár egy kabátot ;)))

Arthamyr 2018.03.14. 22:16:11

@Pink Petsch: Ahhoz el kellett volna jutnom valami boltig, a taxi többe került volna annál (az egyik a reptérről 35 fontért vitt). :) Eliszogattam, fárasztottam a személyzetet, olvasgattam. Csak nem a legproduktívabb/élvezetesebb 3 nap volt az életemből. Felhívtam 2 haveromat Londonban, de egyik sem volt otthon, az egyik sielt, a másik meg épp hazalátogatott. :)
Izraelből kb. 100 euroért hozta a postátok (DHL) a kabátom. :)

Pink Petsch 2018.03.14. 22:34:18

@Arthamyr: Szerintem, és ezt hangsúlyozom, hogy csak szerintem, és rohadtul nincs benne semmilyen értékítelet, de patkányság feladni, eldobni azt az állampolgárságot, amit születésedtől fogva megillett. Ugyanis mire értelmileg és életkorilag arra a szintre jutsz, hogy meg tudd ítélni, feladnád-e a születési állampolgárságot, addigra az országod fektetett beléd annyi erőforrást, amit egy kézlegyintéssel nem lehet elintézni (most azért a nyugati stílusú kultúrákról beszélek, ez remélem, világos).
Személyes élmény megosztása következik, így, akit nem érdekel, az, ugorja. 2000 nyara, Tusványos. Nem volt lelkesebb szervező nálam. Aztán viszontláttam azokat az embereket, akiket legutoljára még Bálványoson, amikor ellenzékben voltak. Igen, az Index cimlapján, naponta szereplő magyar politikai "oligarhákat" -még ezt is bénán csinálják, legalább diktátornak lennének jók, de még annak sem ...
De nem is ők keserítenek el igazán, hanem a magyarok, akik ezt beszopják, immár harmadszorra ...a románokkal ezt a bullshitet legfeljebb egyszer lehet megetetni, de ott már a kormányzás 3.-ik évében rohadt nagy tüntetések vannak a Palatul Victoriei előtt .. és nem az "internetadó" miatt ... (bár, azt elterelésnek szánták, de rohadtul a pofájukba robbant .... )
Szóval, a magyarok ... tényleg elkeserítenek, áprilisban fogják megszenvedni a Himnuszban (vagy leginkább nemzetsiratóban) megénekelt jövendőt .... kár, hogy nem a mostani agyhalottak fizetnek nagyrészt, hanerm a kölykeik ... bár az ilyen, igaz, minek szaporodik, mert gyakorlatilag nézve, egy jobb házból származó csimpáznak is van 70-80 százalékpont között mért IQ-ja- emberi intelligencia-hányados mérésére kifejlesztett tesztek alapján ...

Pink Petsch 2018.03.14. 22:48:23

@Arthamyr: De legalább megkaptad, mármit a kabátod ... ;) Mellesleg, én, tudod, mikor? Hacsak az a kabát nem került legalább 500 euróba, valamilyen okból .... (De olyan okot meg nem tudok, hogy 500 eurót adjak egy ruhadarabért ... ;) I)

Csodabogár 2018.03.14. 23:26:31

@Pink Petsch: Aztán nézd meg jól. Ne csak szép legyen hanem okos is na meg gazdag.:-)

Dikusz 2018.03.14. 23:28:44

@Pink Petsch: Ha megengeded, tökéletesen egyetértek (nem púderozom magam, valóban így van) a hozzászólásoddal.

Pink Petsch 2018.03.14. 23:46:41

@Csodabogár: Mnooo, hát nem "életem értelmét" keresem, csak egy jean-pierret .............. és ráadásul még őt sem, amúgy igazán ;)))

Pink Petsch 2018.03.14. 23:49:41

@Dikusz: Tökéletesen meglep, viszont köszönöm ... így talán, jobban megértjük majd egymást ... már úgy értem, hogy kábé megvan az elméleti alap, ami közös, és azért, ez a lényeg ....

Herr Géza 2018.03.15. 00:31:44

@CsillaCH: Thx. Sokat nőttél a szememben, mert beismerted a hibát. Nem mindenki képes rá. :D Ha meg adhatok még tanácsot: ne a szókinccsel (3000-4000-5000) foglalkozz, a szavakat tanulja meg az ember a leggyorsabban. Beszélni, beszélni, és még egyszer beszélni... Szófordulatok, germanizmusok, sviccerdütschségek.... A többi jön magától. Na meg a német helyesírás sem utolsó szempont. A nyelvvizsgára való gyúrást meg felejtsd el. Minek? Ha tudsz németül, akkor tudsz (elég megszólalnod), ha meg nem, akkor a papír sem segít. Hajrá!

gabors 2018.03.15. 01:51:41

ezt az egesz "nyelvvizsga" temat nem ertem ... azok a papirok altalaban kb LOFASZT ernek legyen C1 B10 K-1000 vagy Rigo Utca... vagy barmi mas (foleg ha 5000 szoval mar meg lehet szerezni)

TEOFL ... pl jo magasan veszi az azsia kislany ... papirja van hogy beszel angolul meg minden aztan egy nem erteni hogy mit mond azt megy hogy miket ir plane ... de HR-t csak a papir erdekelte ...

Ja o meg elhiszi hogy beszel angolul ...

Pink Petsch 2018.03.15. 02:32:33

Basszus, én lettem a helyi Csáknorisz! :DDD A mentőbrigád nemrég hagyta jóvá, hogy mégsem kell a szabimat a neustadti intézményükben töltenem, mert leszállt a szénmonoxid szint a véremben a nem kórosra .... FÍizuemelést fogok kérni! :DDDD

FutureFry 2018.03.15. 04:33:53

@gabors: A TOEFL mellé már régebben is kérhették a beszélt és írott nyelv felmérését is (TSE/TWE) manapság meg már talán szerves része is a vizsgának…

Golf2 2018.03.15. 07:16:09

@CsillaCH: Akkor te a jobbikból vagy ha nem szavazol.Csak sajnos a többség kinntről meghálálja zorbán mézesmadzagát...És ez a kb.100000 szavazat is számítani fog pláne hogy a többszázezer angliai magyarból csak párezer regisztrált állítólag.Thank You.

trabant 2018.03.15. 07:36:53

@sörm:
"nem tudok több nyelven gondolkodni. "

Nem is kell, de nem is lehet. Mindig azon a nyelven gondolkodik az ember, amit éppen használ. Másképpen hogy tudna megszólalni, ha nem gondolja át, mit fog mondani? A megértésre ugyanez vonatkozik.

trabant 2018.03.15. 07:37:03

@CsillaCH:
"nem találkoztam még olyannal itt, aki nem tudott volna Hochdeutschra váltani, amikor kértem."

Mert az iskolai oktatás németül folyik és az írott sajtó nyelve is felnémet.
A bennszülött svájciak egymás közötti nyelve a "Schwizzerdütsch".
Abból tudják, ki a valódi svájci polgár.

Herr Géza 2018.03.15. 08:59:22

@Pink Petsch: Was ist Zeitung? Valamiről lemaradtam?

lüke 2018.03.15. 09:08:04

Kárpátaljáról Zürichbe nagy az út...
( apai nagyapám Visken,anyai Ungváron született)Még nagyobb az út : kulturálisan, szokásokban,a higiéneben....
Kárpátalján három nyelvvel születnek( magyar, orosz,ukrán)
- régen persze cseh,meg német, s a ruszén is megvolt-
Így azután nyelvet tanulni könnyebb ,ma a fiatalok angolt is tanulnak,( egy irodalmárnak meg kötelező Verlaine, Rimbaud és Baudelaire nyelve)
Svájcban az élet drága és nehéz,a multilinguális Svájc élete is , szokásai tőbb kultúranak a keveredése ma is ;ezért sok tárgyi tudásra van szükség.
Én ezt szeretem, mikor a társalgás azonnal franciára fordul s nagyon ritkán olaszra, mert a közhiedelemmel ellentétben, kevesen tudnak Svájcban olaszul.
A német nyelvű televíziók más minőségben tudósítanak az artén vagy a 3 sajtón.S az írott média pl NZZ cikkei is magasan verik a német újságírást: tárgyilagosságban és tartalomban.
Ki lehet próbálni......

lüke 2018.03.15. 09:08:12

@Nagy kámpics:
nyelvtudás az ,amikor minden szót!a tv- ben vagy a színházban
megértesz ,minden műsorban s vissza tudod adni
s vitaképes vagy a szakmádban- mérnök, orvos etc-, úgy ,mint a bennszülöttek
( többi c 1,2,.TELC, Origó, BME, LCCI, BGE, ECL, TOEIC, LanguageCERT - neve van- stb pl olasz:nincs is MO- n Ill.kiküldik)

lüke 2018.03.15. 09:08:20

@trabant:
tud, tud
de a legtöbb német műsorban ma is, alámondják a
Schwizerdütschöt

Din Serpahis 2018.03.15. 10:37:34

@CsillaCH: nem sok az, az egyik svajci baratunk az oktatasban dolgozik, o mondta. Ez nyilvan nem az atlag, hanem a topgimnaziumok szintje, de igy van. (Koszi amugy, de itt elek mar 5 eve, szoval en mar kepben vagyok :)

Din Serpahis 2018.03.15. 10:40:59

@gabors: Nem feltetlen, svajcban pl az allampolgarsaghoz szoktak kerni egy b2est, goethet vagy telcet

CsillaCH 2018.03.15. 10:42:58

@Din Serpahis: haha, érdekes. :) egyben szuper is. Tudom h sok mindentől függ a bérezés, ez is egy elég jó suli. Illetve szarral itt még nem találkoztam.

Herr Géza 2018.03.15. 13:31:46

@lüke: Várjál már: magyar felsőfokú nyelvvizsgád van-e? Nem igazán számít, de amit és ahogy írsz, az egy jó nagy katyvasz. :D

Nagy kámpics · http://akinemlepegyszerre.blog.hu 2018.03.15. 13:55:57

@lüke:

"nyelvtudás az ,amikor minden szót!a tv- ben vagy a színházban
megértesz ,minden műsorban s vissza tudod adni"

Eh, nem tudom.

Egy 8 éves gyerek garantáltan nem ért mindent a híradóban vagy a színházban, ettől még van-e értelme azt mondani, hogy nem beszél az adott nyelven?

Ugyanígy, egy szöveget megérteni+visszaadni az egy teljesen más készség, sokaknak az anyanyelvükön sem megy. Ettől még az anyanyelvük.

¯\_(ツ)_/¯

lüke 2018.03.15. 14:19:01

@nyuszigonosz:
Igen
Bár az a pár - negyven valahány- év orosz uralom sokban maga alá gyűrte az ukránt
(mint ahogy a monarchiában Lembergtől Cattaróig
ugyanazt jelentette a cumpfli,nudli, trottli, trampli etc)
Ilyen alapon a norvég, svéd dán is ugyanaz,ők is megértik egymást

Endre Kis 2018.03.15. 14:19:15

hát nemtom... lehet savanyú leszek. én megpályáztam egy állást, megkaptam, kiköltöztem és kész. ennyi volt. semmi "őrület". ja, van munkám, diplomám és tapasztalatom.
és nagyon-nagyon szeretem, hogy nem pofázik mindenki a vonaton hanem lehet pihenni..

Herr Géza 2018.03.15. 14:40:45

@lüke: Aha. Akkor megint én vagyok a helikopter.

Herr Géza 2018.03.15. 15:20:16

@Din Serpahis: Igen, pl. ZH kantonban felérhet a gimnáziumi tanár fizetése erre a szintre, de azért nem ez a jellemző. 10k/hónap viszont megvan alapágon sokfelé, persze nem kezdőként. A “szakadtabb” kantonokban úgy havi 6-7000 körül indul a bértábla.

gabors 2018.03.15. 15:33:40

@Golf2: "És ez a kb.100000 szavazat is számítani fog pláne hogy a többszázezer angliai magyarból csak párezer regisztrált állítólag.Thank You."

eddig mar joval tobb mint 2x annyian vannak regisztralva ... en ismerek itt is olyat aki eddig soha nem regisztralt de most igen.

amugy akar 2 mandatumot is szamithat (legutobb egyet hoztak a romaniai szavazatok mert tobbseg onnan volt)

élhetetlen 2018.03.15. 16:11:45

@nyuszigonosz: „A szlovák nem tud csehül, ( és fordítva) érti/ értheti de: nem minden szó azonos”. Bocs, hülye poén és csak magyarul. Én Tolna megyében születtem, az egyik barátnőm Nógrádban. Én még csak nem is értettem, mikor valami étel kapcsán azt mondta, hogy feltették a masinára, aztán ráért megfőni. Tisztáztuk, nekem a masina a cséplőgépet jelentette, neki a konyhai tűzhelyet. Jaj.

élhetetlen 2018.03.15. 16:36:43

@CsillaCH: „Az ukrán megérti az oroszt, de az orosz az ukránt nem.”. Vagy nem akarja megérteni. Ez lehet olyan, mint ami Párizsban volt. Az olcsó szálloda tulajdonosa nagyon nem értett angolul, egész addig, míg rá nem jött, hogy én, ha akarok sem tudok franciául, és esetleg keresek mást. Két és fél hónapról volt szó, tehát elkezdett angolul tudni. Mikor anya kijött hozzám öt napra, azt is megértette a tulaj, hogy anya nem akar külön szobát, mondta, hogy akkor felhozat egy ágyat. Nem kell, csak egy matrac, öt napig elaszom rajta, napközben meg felrakjuk az ágyra. Azt is megértette. Pedig először nagyon nem tudott angolul.

élhetetlen 2018.03.15. 17:07:19

@CsillaCH: „ezt az ukrán-orosz gyűlöletet igazából nem tudom hová tenni, mindkét oldalon vannak rokonaim, ennek ellenére soha nem találkoztam ilyen jellegű gyűlölködéssel, pedig 22 évig Kárpátalján éltem.”. Nem értek ezekhez a dolgokról, csak egy dolgot tudok biztosan. Egyetlen faluban sem veszett össze két szomszéd, csak a nemzetisége miatt. Rokonság meg végképp nem. Azt, hogy kik lesznek a barátaid, azt már befolyásolhatja a nemzetiség. De ahhoz nem kell gyűlölet, elég egy kis felsőbbrendűségi érzet, hogy mondjuk Moszkvában, egy eladó ne akarja megérteni az ukrán, egyébként idegen vevőt, vagy az utcán egy információ kérőt ne értsen meg egy ott lakó. A politika más. A politikusok nem gyűlölik egymást, csak hatalmat akarnak a másik ellenében, és készek felhergelni a békés szomszédokat is egymás ellen. A propaganda hatásosabb, mint a józan ész, tehát józan ésszel ez ellen nem tehetünk.

élhetetlen 2018.03.15. 17:07:22

@Arthamyr: „A nyelvvizsga szerintem egy értelmetlen dolog„, és talán a diploma is, mert attól még kommunikálhat kiválóan angolul valaki, hogy nincs nyelvvizsgája, sőt lehet zseniális építész diploma híján is, de, ha valakinek „papírja” is van róla, az könnyebben kezelhető eset, mint az, hogy csak elhisszük neki. Csak egy példa. Magyarország, nemzetközi szoftverfejlesztési tender, a kiíráskor meg kell adni adott számú, a szakmában felsőfokú végzettségű embert, akinek a project nyelvén nyelvvizsgája is van. Nem várható el a pályázótól, hogy idejöjjön, és tesztelje, hogy tud-e a feladatról majd érdemben beszélni valakivel. A „papír” alapján feltételezheti, hogy igen.

Burgermeister 2018.03.15. 17:47:21

Megértem hogy miért nem lettél.

flash.gordon · http://kulhonban.blogspot.co.at 2018.03.15. 18:18:18

A hölgynek egy videóját láttam, amiben vmi zabálnivalóan aranyos magyar akcentussal beszélte a németet. Be is tettem egy ausztriai magyar csoportban mert vmi nyolc hónap után készült a videó. :)

CsillaCH 2018.03.15. 19:10:33

@Endre Kis: ez szarkazmus, pont azoknak készült, akik mindig találnak kivetnivalót Svájcban, de már évek óta itt élnek és továbbra is maradnak, csak szar minden itt, amúgy. :D Én imádom Svájcot.

lüke 2018.03.15. 20:54:40

@Endre Kis:
Kurz& bündig !
ez az: ha szakember ( diploma, tudás, tapasztalat) vagy és tudod a nyelvet, akkor sok a lehetőség
( azt is megkockáztatom ,hogy diplomával ,3 fő “ globális “szakma van: mérnök, orvos,IT, ez mindenütt egyforma,a többi már más)
- a csendet egy előző posztban is leírják, egyetértek!
az itt posztoló bátor : nyelvtudás nélkül belevágni,hmmm

lüke 2018.03.15. 20:54:40

@Nagy kámpics:
a nyelvi szint változó , 3 évestől az akadémikusig, bővül a szókincs
de a gimnáziumban, sőt az ált.iskolaban is kell fogalmazni tudni,visszaadni

geegee · http://eszakonelunk.blog.hu 2018.03.16. 01:38:14

Nagyon szép kis bestella, grat neki a kitartásához és sok sikert.Én állítom, hogy 4-5-6 nyelvet atombiztosan tudni jobban megéri, mint egy bármilyen felsőfokú végzettség...Fordítani, tolmácsolni, lektorálni mindig is fog kellenie valakinek.A gépi fordítás sosem lesz olyan szintű, hogy 100%-ban kiváltsa az emberi elmét.

CsillaCH 2018.03.16. 08:47:47

@Golf2: Nem tudom, hogy jobb vagyok-e vagy rosszabb, egyszerűen nem érzem magam jogosultnak arra, hogy olyan emberek sorsáról döntsek, akiktől távol élek, hol lenne ez fair play? A másik pedig, hogy valóban nagyon hálás vagyok az állampolgárságom gyorsított változatáért, mert sok időt és fáradtságot spórolt meg nekem, de ez nem egy olyan dolog, amire jogtalanul tettem rá a kezem. Magyar vagyok, magyar az édesapám, magyar az anyanyelvem, magyar iskolában tanultam kezdettől fogva, a férjem is magyar és majd a gyerekeinknek is ez lesz az anyanyelve. Szerintem ez járt nekem. Remélem, nem hangzott nagyképűnek. :) És hogy ki kire szavaz, vagy szavaz-e az teljesen magánügy. Gondolod, h a párt azt feltételezi, hogy akkor most cserébe mindenki rájuk fog szavazni? Szerintem, vakság ezt hinni, de persze, lehet h tévedek és tényleg ezt várják el.

CsillaCH 2018.03.16. 08:50:00

@geegee: teljesen egyetértek, a nyelvek nagyon fontosak! :)

CsillaCH 2018.03.16. 08:51:06

@flash.gordon: aaaawwww, töti tépen! :D bár jobban örülnék, ha űgy beszélnék mint egy anyanyelvi német, de azt hiszem ez hiábavaló ábránd marad. :D

CsillaCH 2018.03.16. 08:54:35

@lüke: Én is bánom, h nem mérnök/orvos/ügyvéd/IT végzettséget szereztem, de már hozott anyagból dolgozunk és ezzel boldogulok. Nem biztos, h mégegyszer végigcsinálnám nyelv nélkül a kijövést. Botorság volt és csak azért nem sült el rosszul mert angolul és oroszul tudtam kompenzálni, amig fel nem szedtem a szükséges skilleket. Semmiképpen nem ajánlom ezt az utat, a nyelv kell.

flash.gordon · http://kulhonban.blogspot.co.at 2018.03.16. 10:24:18

@Golf2: Akkor lehet, hogy a több százezres angliai magyarságot kéne kárhoztatni a lustaságáért nem a határon túliakat.

flash.gordon · http://kulhonban.blogspot.co.at 2018.03.16. 10:26:14

@CsillaCH: emlékszem az egyik kommentelő folyamatosan el akarta kérni az elérhetőségedet tőlem. Hiába mondtam neki, hogy lövésem nincs róla hiszen én csak beillesztettem a videót. :)

lüke 2018.03.16. 14:23:08

@CsillaCH:
én biztos nem mertem volna !
(6 évesen kezdtem a németet, 8 évesen már évente csere gyerek voltam, fr. gimiben érettségiztem, oroszból szigorlatoztam s osztrák nosztrifikált a diplomám,- SOTE/ Uni Wien, s megtanultam olaszul is - azt még most gyűröm- miközben a medicina angolul folyik)
‘90- ben munkát ajánlottak,s valóban olyan volt,mint a tömött villamos egyre beljebb( vagy feljebb) kerülhetett az ember.
Négyen voltunk magyarok s egy pár középkáder, akiket,hamar kitettek, vagy szakmai v.nyelvi hiányosság miatt.
Most ment az utolsó magyar kolléga is nyugdíjba.....

Golf2 2018.03.16. 14:36:24

@flash.gordon: Nem lusták,csak tojnak rá.

flash.gordon · http://kulhonban.blogspot.co.at 2018.03.16. 14:43:14

@Golf2: és parallel sírnak, hogy a székelyudvarhelyi magyar szavaz ő meg nem. Ki van ez találva.

CsillaCH 2018.03.17. 20:12:12

@lüke: tyűűű, ez aztán a teljesítmény! :) gratulálok hozzá! a francia meg az olasz és a spanyol még előttem van. :D még nem döntöttem el melyik legyen a tizedik nyelv. az ázsiai nyelvek nem vonzanak, pedig hasznos lenne.

samot1 2018.05.28. 07:04:09

@CsillaCH: Ha a fizetésekröl beszélsz a jövö héten,ne felejtsd el a BEFIZETÉSEKET se beirni!Az legalàbb olyan szép összeg havonta mint a fizetés!
A fizetés meg nem mérvado a havi befizetések ismerete nélkül!

Legyél te is országfelelős!

Ahol már ott vagyunk: Ausztria, Ausztrália, Belgium, Brazília, Brunei, Ciprus, Chile, Csehország, Dánia, Egyesült Államok, Franciaország, Hollandia, India, Izland, Izrael, Japán, Kambodzsa, Kanada, Kanári-szigetek, Málta, Mexikó, Nagy-Britannia, Németország, Norvégia, Olaszország, Omán, Spanyolország, Srí Lanka, Svájc, Svédország, Szingapúr, Törökország és Új-Zéland.

Jelentkezni (valamint az országfelelősökkel a kapcsolatot felvenni) a hataratkeloKUKAChotmail.com címen lehet.